Elena
Spanish, Italian, German, Greek variation of He…
“bright, shining light”
Mostly girls · Hebrew, Japanese
“pleasantness (Hebrew); Japanese meaning depends on kanji”
Say it nay-O-mee or nye-O-mee (English)Pronunciation may vary by region.
A little maybe, saved for later.
The story behind the name
Naomi has two separate language histories. The Hebrew name means pleasantness and appears in the Book of Ruth. A Japanese name with the same Roman-letter spelling can combine elements meaning straight or direct and beautiful, depending on the kanji.
Pronunciation also differs between those traditions. The meanings should not be blended into one translation; families can choose the language connection and sound they intend to use.
A little perspective
Recorded US births over time
| Year | Category | US rank | Births |
|---|---|---|---|
| 2025 | Boys | 13,310 | 5 |
| 2025 | Girls | 47 | 4,644 |
| 2024 | Girls | 44 | 4,621 |
| 2023 | Boys | 11,828 | 6 |
| 2023 | Girls | 44 | 4,502 |
| 2022 | Girls | 46 | 4,503 |
| 2021 | Girls | 54 | 4,275 |
| 2020 | Girls | 52 | 4,120 |
| 2019 | Girls | 59 | 3,956 |
| 2018 | Girls | 64 | 3,855 |
| 2017 | Boys | 11,756 | 6 |
| 2017 | Girls | 69 | 3,866 |
| 2016 | Boys | 11,707 | 6 |
| 2016 | Girls | 75 | 3,808 |
| 2015 | Boys | 13,446 | 5 |
| 2015 | Girls | 75 | 3,775 |
| 2014 | Girls | 80 | 3,716 |
Rankings are calculated separately for boys and girls. Records below the publication threshold may be missing; gaps are not zero births.
No nicknames are listed yet. The name can stand beautifully on its own.
Keep the possibilities coming
More names with a similar feeling or shared roots.
Spanish, Italian, German, Greek variation of He…
“bright, shining light”
English from Latin
“lily; pledged to God”
Latin
“victory”
Greek
“life”