So many names.
One that feels right.

From Leicester; camp by the Ligore

Joy, happiness

Joy, through Letitia

Joy; gladness, through Letitia

Heart in Hebrew; lion in Russian

joined, attached

Dear friend

Relating to the Levites

Lion

Joined; attached, through Levi

Famous warrior

Defender, through Alexander or Alexis

Defender of men, through Alexandra

Short form of Alexandra or Alexis; defender

Night

Heavenly lei, through Leilani

Meaning depends on the name family

Related to Lia; meaning depends on its source

resolute protection

Meaning depends on language and original spelling

Climbing vine; also a short form

Long-name short form; also associated with climbing vines

A modern name with no settled etymology

Love